Заказать по тел. 8(495) 913 62 95
Заказать по ICQ 316322085

WAM №26

Мыслящий реализм/ Thinking realism. На русском и английском языках. English and Russian editions

Журнал «World Art Музей»
Издательство «Книги WAM»
2007 год. 120 c., ил.
224 x 298 мм
ISSN 1726-3050

Трудно было предположить, что звезды современного русского искусства назовут своими духовными и эстетическими учителями не (или хотя бы не только) Уорхола и Бойса, а Александра Иванова, Федотова и Перова. Но именно это сказали многие из них, когда откликались на просьбу куратора — сделать (или найти в своем творчестве) работы, находящиеся в диалоге с классикой русского реализма XIX века. Возможно, дело здесь в том, что сам реализм, насажденный Петром Первым как своего рода авангард, на протяжении всего XIX века был в России «актуальным искусством»…

Художники: Юрий Альберт, Сергей Братков, Эрик Булатов, Дмитрий Гутов, Илья Кабаков, Юлия Кисина, Коллективные действия, Владимир Куприянов, Борис Михайлов, Викентий Нилин, Анатолий Осмоловский, Павел Пепперштейн, Дмитрий Пригов, Гор Чахал, Андрей Филиппов, Ольга Чернышева.

Проект осуществлен при поддержке Издательской программы «Интерроса». «Мыслящий реализм» входит в специальную программу 2-й Московской биеннале современного искусства.

Contemporary Russian art, as thinks the curator of this project, is tackling anew the rather ambitious problems first posed 150 years ago and sees its duty to fulfil the true programme of Russian realism of the 19th century, both aesthetic and social. In Russia, Peter I inculcated secular figurative representation as «a modern art in its own way»(compared with the «timeless» icon) as a language of progress and innovation. Thus, paradoxically, Russian artists for a long time kept a certain inner distance from the notion of art as such. Therefore, realism in Russia, especially throughout the 19th century, acted as a form of self-reflection, as a critique of art, in particular, easel paintings («overvalued images») in their own forms. The Tretyakov Gallery contains a permanent exposition of Russian classical art with which will be interspersed about twenty works of present-day authors (photographs, drawings, videos, sketches of installations and literary projects), which comment on and dialogue with specific works. Guided tours on «Russian Realism as Seen through Today’s Eyes» will be provided to the public.

Artists: Yury Albert, Sergey Bratkov, Erik Bulatov, Gor Chakhal, Olga Chernysheva, Dmitry Gutov, Ilya Kabakov, Boris Mikhailov, Anatoly Osmolovsky, Pavel Pepperstein, Dmitry Prigov and others.

«Thinking realism» is the special progect of The Second Moscow Biennale of Contemporary Art, supported by The Publishing Program of Interros.