Заказать по тел. 8(495) 913 62 95
Заказать по ICQ 316322085

WAM № 26х2 «Click I Hope»

Oфициальный каталог павильона России на 52й Венецианской биеннале современного искусства. На русском и английском языках.
The official catalogue of the Russian Pavilion at the 52nd Venice Biennale of Contemporary Art. On russian and english langueges.

Каталог рассказывает о шести российских проектах, демонстрируемых в Венеции в 2007 году: группа AES+F и «Последнее восстание», Александр Пономарёв с инсталляциями «Дворники» и «Волна», Андрей Бартенев со скульптурой «Connecton Lost/Поле одиноких сердец», Юлия Мильнер и нет-арт «Click I Hope», давший название всей объединеной российской экспозиции, а также инсталляция «Душ» Александра Пономарёва и Арсения Мещерякова, посвященная Нам Джун Пайку.

Творчество каждого из художников представлено в каталоге в виде ретроспективы. Другие произведения и проекты разных лет позволяют познакомиться с творческой идеологией и стилем художников, обозначают их амплуа на современной российской художественной сцене.

Каталог представляет собой вторую часть специального номера журнала WAM, изданного в сотрудничестве с Издательской программой «Интерроса». Первая часть журнала вышла в марте 2007 и была посвящена проекту Издательской программы «Интерроса» «Мыслящий реализм» (куратор Екатерина Дёготь). Этот проект был показан в Государственной Третьяковской галерее в рамках 2-й Московской биеннале современного искусства.

The Catalogue introduces six Russian projects which are demonsrated in Venice this year: group AES+F and Last Riot; installations Windshield Wipes and Wave by Alexander Ponomarev; Connection Lost/Field of Lonely Hearts sculptures by Andrey Bartenev; Julia Milner’s net-artwork Click I Hope which entitled the whole Russian exposition; istallation Shower by Alexander Ponomarev and Arseny Mesheryakov who dedicated it to Nam June Paik. Each of the artists is introduced in retrospective. The artworks and projects presented let the public know the artists’ creative ideology, style and line of business on the Russian artistic stage.

The Catalogue represents the 2nd part of WAM (World Art Museum) Magazine, special issue, which was published in cooperation with The Publishing Program of Interros.
The 1st part had been published in March, 2007, and devoted to the Program’s project Thinking Realism curated by Ekaterina Dyogot. The project was presented at the State Tretyakov Gallery as part of the 2nd Contemporary Art Biennale in Moscow.